Si créer un compte pour le eShop Japonais sur sa console Nintendo Switch n’est pas très compliqué, il s’avère qu’y acheter un jeu n’est pas aussi simple que ça !
En effet, il est impossible de payer avec un compte Paypal ou avec une carte bleue VISA européenne ou une MasterCard américaine. Dès lors, il va falloir trouver une solution pour payer par le biais des cartes eShop japonaises qui peuvent aller de 500 yens jusqu’à 9000 yens. Si on fait une conversion simple, 500 yens équivalent à 4.33€ soit le prix d’un jeu indépendant sur l’eShop. Si vous connaissez un contact japonais, ce sera encore plus simple, il lui suffira d’acheter une carte et de vous donner le code afin de le saisir sur votre Nintendo Switch. Pour les besoins de ce dossier, je vais surtout vous présenter la méthode d’achat de cartes via amazon.
Il convient déjà de créer un compte sur le eShop Japonais, c’est très simple et il n’est pas demandé d’adresse ou même de numéro de téléphone. Si vous n’y parvenez pas, n’hésitez pas à me le dire en commentaires, je ferais un dossier sur la création dudit compte. Pour le reste, on va passer le plus clair de notre temps chez Amazon.co.jp afin de se créer un tout nouveau compte et d’y ajouter une carte de crédit internationale. Viendra ensuite le basculement du compte Amazon de base en compte Amazon japonais avec tout ce que cela implique comme une adresse valide, un numéro de téléphone au bon format et ainsi de suite. Rien de bien compliqué dans toutes ces opérations mais mine de rien, c’est se donner bien du mal pour avoir un jeu en avance ! Prenons le cas de l’achat du jeu KAMIKO, jeu déjà traduit mais non encore disponible en anglais.
1 – Création d’un compte Amazon.co.jp
Que vous disposiez d’un compte Amazon.com ou .fr ou .de et ainsi de suite ne change rien à cette étape, il convient de créer un tout nouveau compte exclusivement pour le Japon. Pour ce faire, rien de plus simple ! Commençons déjà par nous connecter au site amazon.co.jp sur n’importe quel navigateur.
Ensuite, basculons le site en anglais !
Nous allons maintenant créer un tout nouveau compte où il nous faudra saisir notre nom, email et mot de passe. Rien de bien compliqué.
2 – Ajout d’un moyen de paiement internationnal sur amazon
Une fois connecté à votre tout nouveau compte, il va falloir ajouter votre carte VISA. Cliquez sur « Your Account » puis aller dans la partie « Payment ». Cliquez sur « Manage Payment Options » et ensuite sélectionnez « Add a Credit Card ». Il vous sera demandé le nom présent sur la carte, le code et la date d’expiration. Une fois que c’est fait, il va falloir basculer notre moyen de paiement en paiement international.
Cliquez ensuite sur « Your account » tout en haut et sélectionnez l’option suivante: « Manage your Content and Devices ». Sélectionnez l’onglet « Settings » puis cliquez sur « Change » pour la section « Country Settings ».
Il va désormais falloir fournir une adresse et un numéro de téléphone valides afin que notre moyen de paiement soit autorisé et acheter ainsi sur amazon.co.jp. Je vous invite à chercher une adresse sur google maps et de trouver une adresse correcte dotée d’un bon numéro de téléphone.
– L’adresse est simple à rentrer.
– Le code postal est segmenté en 2 parties, pensez bien à remplir la partie gauche et droite différemment.
– Le format du numéro de téléphone est le suivant: 3XXXXXXXX, ne saisissez pas les tirets.
3 – Achat du bon montant de la carte eShop sur amazon
Il va falloir désormais trouver la bonne carte sur Amazon, pour ce faire, cherchez: nintendo eshop card dans la section Video Games.
Sinon vous pouvez chercher directement: « ニンテンドープリペイド番号 500円 »!
Procédez à l’achat comme sur n’importe quel site d’Amazon, il vous sera très certainement redemandé de saisir votre numéro de carte bancaire et c’est tout à fait normal ! Faites-le.
La validation de la commande devrait allègrement dépasser la minute préconisée et si tout se passe bien, votre commande devrait être placée: en attente de vérification. Ce peut être plus ou moins long en fonction de votre banque mais au bout de quelques heures vous devriez être débité de l’équivalent de 500 yens sans surplus et sans taxes.
4 – Récupérer le code de la carte et l’utiliser sur le eShop japonais de votre Switch
A partir de maintenant il va falloir attendre quelques heures le temps de recevoir le fameux code à 16 caractères qui se trouve à côté de ce texte: « ダウンロード番号« . Vous devriez recevoir un courriel comme celui illustré ci-dessous.
Ce sont ces caractères qu’il va falloir saisir dans le eShop japonais de votre console Nintendo Switch en utilisant le bouton orange situé en dessous de l’icône de Carte Bleu.
Si tout va bien, le téléchargement de votre jeu devrait commencer immédiatement après avoir validé votre achat en appuyant sur le premier bouton proposé après. Et voilà, le tour est joué ! Comme vous avez pu le voir, c’est assez simple mais il faut déjà maitriser un minimum l’anglais pour parvenir à vos fins.
A titre personnel, je me suis procuré KAMIKO par ce biais. Le jeu est intégralement en anglais et il totalement jouable de A à Z, pensez tout de même à vérifier sur le net que le jeu qui vous fait de l’œil est traduit ou non, ce serait dommage !
Afin d’être le plus exhaustif possible, je tiens à préciser que je me suis beaucoup aidé de ce guide afin d’élaborer le mien en français. La base est là mais sans illustrations, ce n’est pas toujours simple de s’y retrouver.
5 – Acheter des cartes ailleurs
Je rajouterais ici la liste des sites acceptant Paypal pour acheter des cartes pour le eShop Japonais.
– jp-ecards.ocnk.net
